principale

principale
1. adj main
2. m boss
* * *
principale agg. principal, main, chief: la città principale, the principal town; i fiumi principali d'Italia, the chief rivers of Italy; i miei interessi principali, my chief interests; le opere principali di un autore, the main works of an author; il punto principale di un argomento, the main point of an argument; lo scopo principale, the main (o chief) object; il motivo principale, the main reason; la sede principale di una banca, the head office of a bank; passammo dall'ingresso principale, we went in through the main entrance; la strada principale di una città, the main street of a town // socio principale, senior partner // (gramm.) proposizione principale, principal (o main) clause // (ferr.) linea principale, main line // (teatr.) parte principale, leading role // (mat.) (valore) principale, principal (value) // (comm.) prodotti principali, staples (o staple commodities)
◆ s.m. (datore di lavoro) employer; (capo d'azienda) principal; (direttore) manager; (padrone) master, (fam.) boss.
* * *
[printʃi'pale]
1. agg
(strada, motivo) main, principal, (opera) major

è questa la strada principale? — is this the main road?

proposizione principale Gramm — main clause

sede principale — head office

2. sm/f
fam boss

il principale ti vuole parlare — the boss wants to speak to you

* * *
[printʃi'pale] 1.
aggettivo
1) main, principal, primary; [bisogno, fatto, tema] basic, principal; [ruolo] central; [ragione] principal, chief; [fattore, candidato, sospetto] prime

via, entrata principale — main street, entrance

sede principale — head office, headquarters

ruolo principale — lead o leading role; teatr. title role, name part

2) ling. [accento] primary; [proposizione] principal
2.
sostantivo maschile e sostantivo femminile (capo) boss, head
* * *
principale
/print∫i'pale/
I aggettivo
 1 main, principal, primary; [bisogno, fatto, tema] basic, principal; [ruolo] central; [ragione] principal, chief; [fattore, candidato, sospetto] prime; via, entrata principale main street, entrance; sede principale head office, headquarters; ruolo principale lead o leading role; teatr. title role, name part
 2 ling. [accento] primary; [proposizione] principal
II m. e f.
 (capo) boss, head.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • principale —   [zu lateinisch principalis »hauptsächlich«], Abkürzung princ., pr., in Orchesterwerken Bezeichnung für die solistisch hervortretende Instrumentalstimme, z. B. Violino principale, gleichbedeutend mit solo oder obligato …   Universal-Lexikon

  • principale — [dal lat. principalis, der. di princeps cĭpis primo ]. ■ agg. 1. [che è in posizione iniziale per merito, per valore, per importanza e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ primario (2)]. 2. [di più grande rilievo, prestigio e sim.: i p. esponenti di un movimento… …   Enciclopedia Italiana

  • Principale — (ital.), die Haupt od. vorherrschende Stimme, bes. beim Concert u. Concertino für ein Instrument. In diesem Falle wird auch diese Stimme überschrieben, z.B. Violino p …   Pierer's Universal-Lexikon

  • principale — prin·ci·pà·le agg., s.m. e f. FO 1a. agg., che ha la maggiore importanza, il maggior valore: il motivo principale di una scelta, di una decisione, l argomento principale di un opera | preminente, di primo piano: personaggi principali, sostenere… …   Dizionario italiano

  • principale — ● principal, principale, principaux adjectif (latin principalis) Qui prime sur d autres choses de nature analogue, par son importance, sa valeur, sa taille ou le rôle essentiel qu il joue à l intérieur d un ensemble : Les principaux ports de… …   Encyclopédie Universelle

  • principale — (главный | principal | Haupt | main, principal | principale) Член предложения, именуемый также дополняемым или определяемым, по отношению к которому другие члены являются дополнениями (см. дополнение) или определяющими, например глагол по… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • principale — principal фр. [прэнсипа/ль] principale ит. [принчипа/ле] Prinzipal нем. [принципа/ль] принципал, гл. открытые лабиальные голоса органа …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Principale — первенствующий голос в пьесе …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • principale — {{hw}}{{principale}}{{/hw}}A agg. Che è primo per grado, importanza, autorità: la regione –p; le principali famiglie | Via –p, la più importante | Proposizione –p, da cui dipendono una o più proposizioni; SIN. Precipuo, primario; CONTR.… …   Enciclopedia di italiano

  • principale — prin|ci|pa|le [printsi...] <it. ;eigtl. »hauptsächlich«, dies aus lat. principalis, vgl. ↑prinzipal> in Orchesterwerken Bez. für die solistisch hervortretende Instrumentalstimme (Mus.); vgl. ↑obligat …   Das große Fremdwörterbuch

  • principale — pl.m. e f. principali …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”